Women organized for education and political rights long before they gained the vote, building a homegrown movement that challenged the restrictions imposed on their public lives.