Her fossil discoveries transformed understanding of prehistoric life, advancing a new scientific field even as gender and class barriers limited the credit she received.